PRIJE KORIŠTENJA APLIKACIJE ZA VJEŽBANJE ZA OBOLJELE OD SMA (“SMA aplikacija za vježbanje”) PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UVJETE KORIŠTENJA (“UVJETI”)
KLIKOM NA OPCIJE „POTVRDI“ „U REDU“ I (GDJE JE TO PRIMJENJIVO) OZNAČIVANJEM KVADRATIĆA KOJI SE ODNOSI NA UVJETE KORIŠTENJA SMA APLIKACIJE ZA VJEŽBANJE, PRIHVAĆATE OVE UVJETE. AKO NE PRIHVAĆATE BILO KOJI OD OVIH UVJETA, MOLIMO DA U TOM SLUČAJU NE PRISTUPATE NITI KORISTITE SMA APLIKACIJU ZA VJEŽBANJE.
Ovisno o državi u kojoj koristite ovu aplikaciju, imajte na umu da SMA aplikacija za vježbanje može čuvati osobne podatke samo unutar te aplikacije i da ne postoji mogućnost prijenosa osobnih podataka izvan nje. U svakom slučaju, uveli smo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo osigurali da se Vaši osobni podaci neće prenijeti nama i da ih nećemo na drugi način obrađivati.
Ovi Uvjeti predstavljaju sporazum između društva Biogen International GmbH (“Biogen”, „mi“ i sve izvedenice) i Vas.
Dodatni uvjeti. Određene značajke dostupne putem SMA aplikacije za vježbanje mogu biti regulirane dodatnim uvjetima korištenja, koji su navedeni u svezi s njima. Prije korištenja takvih usluga morate prihvatiti te dodatne uvjete. Ovi Uvjeti i svi dodatni uvjeti vrijede u jednakoj mjeri. U slučaju nepomirljive nedosljednosti između bilo kojih dodatnih uvjeta i ovih Uvjeta, prednost imaju dodatni uvjeti.
Promjena Uvjeta. Biogen može u bilo kojem trenutku izmijeniti SMA aplikaciju za vježbanje, ove Uvjete ili bilo koja druga pravila kojima se uređuje njezino korištenje. Izmjene će biti objavljene u aplikaciji pa provjerite Uvjete kad koristite SMA aplikaciju za vježbanje. Nastavkom korištenja SMA aplikacije za vježbanje nakon objave takvih izmjena prihvaćate navedene izmjene. Sve izmjene stupaju na snagu u trenutku objave i primjenjive su na Vaše pristupanje i korištenje SMA aplikacije za vježbanje nakon toga.
NAPOMINJEMO DA OVI UVJETI SADRŽE ODREDBE KOJIMA SE OGRANIČAVA NAŠA ODGOVORNOST PREMA VAMA.
OPSEG UPORABE
SMA aplikacija za vježbanje u vlasništvu je društva Biogen i licencirana Vam je isključivo za Vašu osobnu i nekomercijalnu uporabu. Biogen Vas poziva da pregledate, koristite i preuzmete SMA aplikaciju za vježbanje samo u informativne svrhe. Osim ako nije drugačije navedeno u ovim Uvjetima, ne smijete kopirati, distribuirati, objavljivati, prenositi, mijenjati, stvarati izvedena djela ili na drugi način iskorištavati bilo koji dio SMA aplikacije za vježbanje. Upoznati ste s činjenicom da Biogen može prekinuti, promijeniti ili ograničiti Vaše korištenje ove mobilne aplikacije zbog bilo kojeg razloga i bez prethodne obavijesti. Sva prava koja nisu ovdje izričito dodijeljena pridržava Biogen.
SMA APLIKACIJA ZA VJEŽBANJE NE PRUŽA ZDRAVSTVENE SAVJETE NI PROFESIONALNE USLUGE. Sadržaj naveden u SMA aplikaciji za vježbanje služi kao izvor informacija o temi koja se obrađuje. Preporučuje se da informacije potvrdite u drugim izvorima i da ih pažljivo razmotrite sa svojim zdravstvenim radnikom. Kontinuirano korištenje SMA aplikacije za vježbanje omogućuje Vam da prikupljate informacije o svojoj bolesti. Vi ste isključivo odgovorni za analizu tih informacija zajedno sa svojim zdravstvenim radnikom. SMA aplikacija za vježbanje ne donosi zaključke na temelju podataka i ne daje preporuke. Navedene informacije i prikupljeni podaci nisu predviđeni kao zamjena za medicinske konzultacije ili zdravstvene savjete liječnika ili zdravstvenog radnika. Ako trebate ili želite takve usluge ili savjete, trebate se obratiti zdravstvenom radniku. Biogen ne pruža zdravstvene ili slične profesionalne usluge ili savjete putem SMA aplikacije za vježbanje.
SMA aplikacija za vježbanje ne promovira lijekove društva Biogen ni druge dostupne terapije. Ako trebate informacije o lijekovima i terapijama, obratite se svom liječniku ili zdravstvenom radniku.
KORISNICI I KORISNIČKI RAČUNI
SMA aplikacija za vježbanje nije namijenjena osobama mlađima od 18 godina. MORATE IMATI NAJMANJE 18 GODINA DA BISTE PRISTUPILI I KORISTILI SMA aplikaciju za vježbanje. Pristupanjem, korištenjem i/ili unošenjem podataka u SMA aplikaciju za vježbanje ili putem te aplikacije potvrđujete da imate najmanje 18 godina.
Vaša je odgovornost da osigurate opremu i usluge potrebne za pristupanje i korištenje SMA aplikacije za vježbanje. Ne jamčimo da se SMA aplikaciji za vježbanje može pristupiti putem bilo koje opreme ili uređaja ili putem bilo kojeg softvera ili plana pružanja usluga.
Zadržavamo pravo da bez prethodne obavijesti i prema vlastitom nahođenju u bilo kojem trenutku ukinemo Vaše pravo pristupanja i korištenja SMA aplikacije za vježbanje ili bilo koje sastavnice te aplikacije te da blokiramo ili spriječimo pristupanje i korištenje SMA aplikacije za vježbanje u budućnosti. Sve obveze i odgovornosti nastale prije našeg ukidanja Vašeg pristupa SMA aplikaciji za vježbanje ostat će na snazi i nakon tog ukidanja.
ODGOVORNO KORIŠTENJE
SMA aplikaciju za vježbanje možete koristiti u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima. Ne smijete koristiti SMA aplikaciju za vježbanje:
- u bilo koje svrhe koje su nezakonite ili zabranjene ovim Uvjetima
- za nanošenje štete bilo kojoj osobi ili entitetu
- za ometanje pravilnog funkcioniranja SMA aplikacije za vježbanje ili
- za unos, objavu ili prijenos bilo kakvih materijala koji krše bilo koji zakon, krše prava bilo koje treće strane ili koji sadrže klevetnički, uvredljiv, pogrdan, opscen ili na drugi način neprikladan sadržaj (što prema vlastitom nahođenju utvrđuje Biogen).
PRISTAJETE BRANITI, OBEŠTETITI I OSLOBODITI DRUŠTVO BIOGEN, NJEGOVE MATIČNE TVRTKE, POVEZANA DRUŠTVA, SLUŽBENIKE, DIREKTORE, ZAPOSLENIKE, ZASTUPNIKE, DAVATELJE LICENCIJA I DOBAVLJAČE OD BILO KAKVIH STVARNIH ILI POTENCIJALNIH POTRAŽIVANJA, DJELOVANJA ILI ZAHTJEVA, ODGOVORNOSTI I NAGODBI (UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGA, RAZUMNE PRAVNE I RAČUNOVODSTVENE NAKNADE), KOJE PROIZLAZE (ILI NAVODNO PROIZLAZE) IZ VAŠEG KORIŠTENJA SMA aplikacije za vježbanje NA BILO KOJI NAČIN KOJI KRŠI ILI NAVODNO KRŠI PRIMJENJIV ZAKON ILI OVE UVJETE.
ODREDBA O SMA APLIKACIJI ZA VJEŽBANJE
Razumijete i prihvaćate da se SMA aplikacija za vježbanje ili njezine određene značajke mogu s vremena na vrijeme izmijeniti, uz razumnu prethodnu obavijest. Sve nove značajke koje proširuju, unaprjeđuju ili mijenjaju trenutnu SMA aplikaciju za vježbanje podliježu ovim Uvjetima.
Razumijete i prihvaćate da možemo odbiti pristupanje SMA aplikaciji za vježbanje ili prekinuti (trajno ili privremeno) pružanje SMA aplikacije za vježbanje (ili bilo koje značajke, programa ili sadržaja unutar SMA aplikacije za vježbanje) Vama ili drugim korisnicima po vlastitom nahođenju, bez prethodne obavijesti ili odgovornosti prema Vama. Možete prekinuti korištenje bilo kojeg dijela SMA aplikacije za vježbanje u bilo kojem trenutku. Niste nas dužni posebno obavijestiti kad prestanete koristiti SMA aplikaciju za vježbanje.
Razumijete i prihvaćate da, ako onemogućimo pristup Vašem računu, u skladu s ovim Uvjetima, možda nećete moći pristupiti SMA aplikaciji za vježbanje, detaljima Vašeg računa ili bilo kojim datotekama ili drugom sadržaju na Vašem računu.
Također se primjenjuju sljedeći uvjeti („Uvjeti korištenja mobilnih uređaja“):
- Suglasni ste da ste isključivo Vi odgovorni za sve naknade za poruke i podatkovni promet koje se primjenjuju za korištenje Vašeg mobilnog uređaja radi pristupa SMA aplikaciji za vježbanje. Sve takve naknade fakturira i naplaćuje Vaš pružatelj mobilnih usluga. Za cijene, status sudjelovanja i pojedinosti kontaktirajte svog pružatelja mobilnih usluga.
- Razumijete da bežična usluga možda neće biti dostupna na svim područjima i u svakom trenutku te da na nju mogu utjecati promjene proizvoda, softvera, pokrivenosti ili usluga od strane Vašeg pružatelja usluga ili drugih.
- Na Vaše korištenje naših mobilnih aplikacija mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti i odredbe, ovisno o Vašem tipu mobilnog uređaja.
ODRICANJE OD JAMSTAVA I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
SMA aplikacijom za vježbanje ili bilo kojim sadržajem služite se na vlastitu odgovornost. Osim ako je izričito navedeno drugačije, Biogen ne daje nikakva jamstva, bilo izričita ili pretpostavljena, za točnost, pouzdanost ili dostupnost SMA aplikacije za vježbanje. Bez ograničavanja općenitosti prethodne rečenice, Biogen se specifično odriče, U NAJVEĆOJ MJERI KOJU DOPUŠTA PRIMJENJIVI ZAKON, OD SVIH PRETPOSTAVLJENIH JAMSTAVA UTRŽIVOSTI I PRIKLADNOSTI ZA NAMJENU TE SVIH JAMSTAVA VLASNIŠTVA I NEKRŠENJA PRAVA TREĆIH STRANA, s obzirom na sve materijale dostupne putem SMA aplikacije za vježbanje. Prethodno navedeni izuzeci možda neće vrijediti u područjima u kojima izuzimanje od određenih pretpostavljenih jamstava nije dopušteno.
Biogen ne jamči da će funkcije SMA aplikacije za vježbanje biti sigurne, neometane ili bez pogrešaka, da SMA aplikacija za vježbanje neće sadržavati viruse, druge štetne sastavnice, da neće dolaziti do kašnjenja u prijenosu ili da će pogreške biti ispravljene čak i ako je Biogen upoznat s njima.
Premda ulažemo sve napore da se sadržaj SMA aplikacije za vježbanje povremeno ažurira, Biogen ne izjavljuje niti jamči, bili izričito ili pretpostavljeno, da su te informacije točne, cjelovite ili ažurirane. Vaša je odgovornost da potvrdite informacije sadržane u ovoj mobilnoj aplikaciji prije nego što se oslonite na njih.
SMA aplikacija za vježbanje namijenjena je za kućnu i privatnu uporabu. Ako koristite SMA aplikaciju za vježbanje u bilo koje komercijalne, poslovne ili preprodajne svrhe, nećemo imati nikakvu odgovornost prema Vama za bilo kakvu izgubljenu dobit, gubitak poslovanja, prekid poslovanja ili gubitak poslovne prilike.
Ako se mi ne budemo pridržavali ovih Uvjeta, odgovorni smo za gubitak ili štetu koju pretrpite, a koji su predvidljiva posljedica našeg kršenja ovih Uvjeta ili našeg nepostupanja uz razumnu pažnju i vještinu. Međutim, nismo odgovorni ni za kakve nepredvidljive gubitke ili štetu. Gubitak ili šteta smatraju se predvidljivima ako je ili očito da će do njih doći ili ako ste, u trenutku kada ste prihvatili ove Uvjete, i Vi i mi znali da bi do njih moglo doći.
Ni na koji način ne isključujemo ni ograničavamo našu odgovornost prema Vama u slučajevima kad bi to bilo protuzakonito. To uključuje smrt ili osobnu odgovornost uzrokovanu našim nemarom ili nemarom naših zaposlenika, zastupnika ili podizvođača ili zbog prevare ili lažnog tumačenja.
Nismo odgovorni za događaje izvan naše kontrole i nećemo biti odgovorni za neispunjavanje ili kašnjenje u ispunjavanju bilo kojih naših obveza prema ovim Uvjetima do kojih je došlo radnjom ili događajem izvan naše mjerljive kontrole. Poduzet ćemo razumne korake radi smanjenja ili sprječavanja takvih kašnjenja.
AUTORSKO PRAVO I ŽIG
Osim ako nije drugačije navedeno, svi materijali objavljeni na SMA aplikaciji za vježbanje zaštićeni su kao autorsko pravo, komercijalna oprema, žig i/ili drugo intelektualno vlasništvo društva Biogen i/ili njegovih podružnica i povezanih društava ili drugih strana koje su ustupile licenciju za svoje materijale društvu Biogen. Sav sadržaj SMA aplikacije za vježbanje zaštićen je zakonima o autorskim pravima SAD-a te inozemnim zakonima o autorskim pravima. Bez našeg prethodnog pismenog dopuštenja ne smijete kopirati, mijenjati, postavljati, preuzimati, objavljivati, prenositi, ponovno objavljivati ili distribuirati bilo koji dio sadržaja, uključujući, između ostaloga, kôd sadržan u SMA aplikaciji za vježbanje, osim za osobne, nekomercijalne svrhe. Osim u slučajevima opisanima u prethodnoj rečenici, nijedan dio SMA aplikacije za vježbanje ne smije se tumačiti kao ustupanje licencije ili drugih prava u okviru bilo kojeg patenta, žiga, autorskih prava ili prava intelektualnog vlasništva društva Biogen ili bilo koje treće strane. Neovlaštena uporaba bilo kojeg žiga, uslužnog žiga ili logotipa društva Biogen može predstavljati povredu državnih, saveznih ili inozemnih zakona o žigu.
Ne smijete uklanjati ni mijenjati nijednu obavijest o autorskom pravu, žigu ili drugom pravu vlasništva u SMA aplikaciji za vježbanje. Sva prava koja nisu izričito dana su pridržana.
POVEZNICE
Poveznice sadržane u SMA aplikaciji za vježbanje omogućit će Vam povezivanje s drugim aplikacijama, mrežnim stranicama ili uslugama koje nisu pod kontrolom društva Biogen. Ne podupiremo i ne odgovaramo za sadržaj takvih mrežnih stranica i/ili usluga. Sami snosite odgovornost za pristup tim mrežnim stranicama i korištenje tih usluga.
LOKACIJA I MJERODAVNO PRAVO
Ovi Uvjeti i Vaše korištenje SMA aplikacije za vježbanje regulirani su zakonima Švicarske.
Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta prema trenutnom ili budućem zakonu nezakonita, nevaljana ili neprovediva, takva će se odredba smatrati izbrisanom bez utjecaja na provedivost svih preostalih odredbi. Ovi se Uvjeti primjenjuju na nasljednike i opunomoćenike svake strane i obvezujući su za njih. Biogen može prenijeti ove Uvjete i prava koja iz njih proizlaze, no samo ako to ne utječe na Vaša prava ili naše obveze prema ovim Uvjetima ili ako ste nam dali pristanak. Vi ne smijete dodijeliti ili prenijeti svoja prava ili obveze prema ovim Uvjetima bez prethodnog izričitog pisanog pristanka društva Biogen.
Ovdje sadržani naslovi i opisi navedeni su samo radi praktičnosti.
OPĆE ODREDBE
Ako ne inzistiramo da ispunite neku od svojih obveza prema ovim Uvjetima ili ako ne sprovedemo svoja prava u odnosu na Vas ili to učinimo s odgodom, to ne znači da smo se odrekli svojih prava u odnosu na Vas niti da se ne morate pridržavati tih obveza. Ako se odreknemo svog prava na postupanje zbog Vašeg neizvršavanja obveza, učinit ćemo to samo u pisanom obliku i to neće značiti da ćemo se automatski odreći tog prava kod bilo kojeg Vašeg neizvršavanja obveza u budućnosti.
POVREDE I DODATNE POLITIKE
Biogen zadržava pravo da traži bilo kakvo rješenje utemeljeno na pravu ili pravičnosti za ozbiljno kršenje ovih Uvjeta i pravila i propisa navedenih u SMA aplikaciji za vježbanje, uključujući pravo na blokiranje pristupa SMA aplikaciji za vježbanje s određenog mobilnog uređaja.
